BNY Mellon (BK) jumped after a stronger-than-expected Q4: EPS beat, revenue growth and rising fee income. Analysts remain cautiously bullish while some institutions trimmed positions.